الاعتماد الرسمي لابوظبي ايكيدو دوجو

[ذياب العسيري]

تم اعتماد لانشاء ابوظبي ايكيدو دوجو رسميا بأشراف السنسيه / ذياب العسيري ( 2 دان ايكيكاي ) وكون الشيهان / جون يامادا المشرف الفني

من قبل الهومبو دوجو برئاسة موريتيرو اوشيبا رئيس اتحاد الايكيدو ايكيكاي .

وهذا نص الرسالة بالانجليزي

Mr. Diyab Ahmed Al Aseery
Abu Dhabi Aikido Dojo
Dear sir,
This is in response to your letter of october 15, 2009 addressed to Doshu, Mr. Moriteru Ueshiba with respect to forming of the Abu Dhabi Aikido Dojo and Jun Yamada Shihan's assuming the position of Technical Supervisor of your organization.
I am happy to inform you that Doshu welcomes this arrangement and wishes divelopment of Aikido in Abu Dhabi by the support of Yamada Shihan.
Sincerely,
M. Tani
International Department
Hombu Dojo
Aikido World Headquarters

والترجمة باللغة العربية :

السيد ذياب أحمد العسيري
أبوظبي ايكيدو دوجو

سيدي العزيز

هذا رد لرسالتك المؤرخة بتاريخ 15 اكتوبر والموجهة للدوشو السيد موريتيرو اوشيبا فيما يختص بانشاء أبوظبي ايكيدو دوجو وكون الشيهان جون يامادا في منصب المشرف الفني على منظمتكم.

أنا سعيد لاعلامكم بأن الدوشو يرحب بذلك ويتمنى تطوير الايكيدو في أبوظبي
بمساندة الشيهان يامادا.

المخلص

م. تاني
الادارة الدولية
هومبو دوجو
المقر الرئيسي للايكيدو عالميا